ES 
EN Pueblo Viejo
Dorado
Se establece Caparra por su cercanía a las minas de oro. El color dorado representa las riquezas minerales de América.
Verde Esmeralda
El verde esmeralda representa la vegetación exuberante que divisaron los españoles desde sus barcos al llegar a la Isla de San Juan y que adorna el contorno del escudo central y que sirvió de inspiración para las decoraciones de los instrumentos, armas, utensilios, armaduras y trabajos en rejas de hierro. Es uno de los colores heráldicos más antiguos de Guaynabo.
Blanco
El blanco representa la pureza de la espiritualidad cristiana traída por religiosos para la evangelización y el establecimiento de la primera iglesia de Puerto Rico.
Plata
El color plata representa el metálico de las armaduras, utensilios, monedas, instrumentos y representa de igual forma la plata como dinero o monedas utilizado para hacer transacciones económicas. El oro y la plata se guardaban en el primer castillo construido en América. De igual forma representa el campo del escudo de Ponce de León. El color plata es uno de los colores heráldicos más antiguos de Guaynabo.